Gebräuchliche englische Abkürzungen und ihre deutsche Bedeutung

acct. a/c account Konto
addr. address Adresse
ADR American Depository Receipt
am, a.m. ante meridem (morning) vormittags
approx. approximately circa
ASAP as soon as possible so bald wie möglich
assoc. association Gesellschaft.
Attn: Attention: zu Händen von
B2B Business to Business
B2C Business to Consumer
B/E bill of exchange Wechsel
B/L bill of lading Frachtbrief
bn billion Milliarde.
cc. carbon copy Kopie eines Dokuments
c/o care of
CEO Chief Exectutive Officer
cf. compare
CFO Chief Financial Officer Finanzvorstand
cfr cost and freight Kosten und Fracht
chair chairperson Vorsitzende
chm. chairman Vorsitzende
chw. chairwoman Vorsitzende
cif cost, insurance, and freight Kosten, Versicherung, Fracht
CIO Chief Information Officer
cip carriage and insurance paid frachtfrei versichert
CKO Chief Knowledge Officer
C/N credit note Gutschrift
Co. company Gesellschaft, Firma
COD cash on delivery per Nachnahme
COO Chief Operating Officer leitender Geschäftsführer
corr. corresponding entsprechend
CPI consumer price index der Preisindex für die Lebenshaltung
cpt carriage paid to frachtfrei

 

curr. current laufend
CV résumé curriculum vitae(UK) Bewerbung
cwo cash with order Bezahlung gegen Bestellung
D/A documents against acceptance Dokumente gegen Akzept
ddp delivery duty paid geliefert verzollt
ddu delivery duty unpaid geliefert unverzollt
dept. department Abteilung
des delivered ex ship geliefert ab Schiff
DN debit note Lastschriftanzeige
D/P documents against payment Dokumente gegen Kasse
e.g. exempli gratia (for example) Zum Beispiel, z. B.
ed. edition Auflage
encl. enclosure Anlage
esp. especially besonders
est. established gegrundet
ETA estimated time of arrival voraussichtliche Ankunftszeit
etc. et cetera und so weiter
excl. excluding exklusive
extn. extension Nebenstelle
EXW ex works ab Werk
fig. illustration Abbildung
fob free on board frei Schiff
foll. following anschließend, folgend
FOR free on rail frei Bahn
form. formerly ehemals früher
FX foreign exchange Fremdwährung
FYI for your information zur Kenntnisnahme
GAAP Generally Accepted Accounting Principles
gen. general allgemein
i.e. id est (that is) das heißt
IAS International Accounting Standards
ID identification Identifikation, Ausweis
IMF International. Monetary Fund Internationale Währungsfonds
in prep. in preperation in Vorbereitung

 

incl including inklusive
IPO Initial Public Offering Börsengang eines neuen Unternehmens
K thousand tausend
L/C letter of credit Akkreditiv
M&A merger & acquisitions Fusionen und Übernahmen
man. managing leitend
mgmt. management Leitung
mill. million Million
mth. month Monat
mthly. monthly monatlich
nec. necessary erforderlich
no. number Nummer
OBO or best offer Verhandlungsbasis
off. offical offiziell – offiz.
P. page Seite – S.
p.m. post meridiem (afternoon/evening) nachmittags
P/L profit/loss Gewinn u. Verlust
para. paragraph Absatz
PLC Public Limited Company
PO Box POB post office box Postfach
poss. possible möglich
p&p postage and packing Porto und Verpackung
propr. proprietor Inhaber.
pp

pp.

per pro per procurationem (on behalf of) im Auftrag – i.A.
pp. pages Seiten
PTO please turn over bitte wenden
R&D research & development Forschung u. Entwicklung
Re. with reference to regarding Betreff, bezüglich
recd

rec’d

received erhalten
ref. with reference to bezüglich
reg’d. registered eingeschrieben, eingetragen
ret’d retired außer Dienst – a.D.

 

RRP recommended retail price

unverbindliche Preisempfehlung

RSVP répondez s’il vous plaît (please reply) um Antwort wird gebeten – u.A.w.g.
SAE self-addressed stamped envelope

frankierter Rückumschlag

s.o. someone jemand – jmd.
sth. something etwas – etw.
tel telephone Telefon – Tel.
TM trademark Warenzeichen – Wz.
usu. usually gewöhnlich, üblicherweise
VAT value-added tax Mehrwertsteuer – MwSt.
w/o

w/out

without ohne – o.
ZIP zone of improved delivery Postleitzahl – PLZ

Über Dirk Stader

geboren 1967, Geschäftsführer der Media Ventures GmbH, Beteiligungsgesellschaft des Medienunternehmers Dirk Ströer, interessanter Job, nette Abwechslung nach so öden Branchen wie Einzelhandel, Anlagenbau, Bauunternehmen und ähnliches. Mechanismen sind allerdings überall die gleichen
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Information und getaggt als Abkürzung, englische Abkürzung. Fügen Sie den permalink zu Ihren Favoriten hinzu.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.